Twitter parla italiano!

12 dicembre 2009

Finalmente Twitter è stato tradotto in italiano. Come è successo per lo spagnolo e per il francese, Jenna Dawn nel blog ufficiale di Twitter ha scritto in data 10 dicembre un bellissimo post in italiano in cui annuncia finalmente che il social netowork vestito di blu ora parla in italiano. Nelle impostazioni del proprio account è possibile impostare la lingua.
Ora le lingue disponibili sono l’inglese, il giapponese, lo spagnolo, il francese e dulcis in fundo anche l’italiano. Bellissima l’immagine pubblicata nel post medesimo con l’uccellino che naviga su una gondola nelle acque veneziane che cinguetta: “Che c’è di nuovo?”. Ecco, inventiamoci la risposta, purchè sia rigorosamente in italiano!

twittter in italiano

L'immagine pubblicata sul blog di Twitter nel post scritto interamente in italiano per dire agli italiani che Twitter è stato tradotto in italiano

Real-Time Google

11 dicembre 2009

A testimonianza di quanto è diventato importante il real time nel mondo di internet, è attivo da pochi giorni un servizio di Google che permette di vedere, accanto al Serp dei risultati di ricerca, anche una piccola parte di real time. E real time significa Twitter. Un piccolo grande passo nell’indicizzazione dei tweet degli utenti, un nuovo strumento 2.0 che fa Google ancora più big.

Per adesso questa nuova funzionalità è attiva soltanto nella versione in inglese, ma è solo questione di tempo e diventerà fruibile anche per tutti i domini del mondo di Google. Magari sfruttando appieno la nuova opzione di Geotagging di Twitter.

Di seguito un breve video di Google di presentazione della nuova funzionalità.